Emilie házába fogadja idős, beteg anyját, és rég nem látott bátyját meghívja Karácsonyra. Újra egy fedél alatt a család, az emlékek felelevenednek. Gondolatban újra végigjárják életútjukat, feltárul előttünk a családi múlt. A burzsoá Emilie és a lobbanékony Antoine a végsőkig összeférhetetlen, de ahogy nő az egymás iránt érzett gyűlöletük, úgy fűzi őket össze az édesanyjuk iránti odaadás. Meg kell hát tanulniuk maguk mögött hagyni a múltat, és szembenézni a bizonytalan jövővel, életük hátralévő részével - mielőtt nem késő.

André Téchine rendezői keze alatt Deneuve és Auteuil bámulatos színészi kibontakozásának lehetünk tanúi, akárcsak a rendező egy másik filmjében, a tolvajokban!