Simon kilenc éves, és autista. A hétköznapi dolgokból szinte semmit nem fog fel, de a számok világában otthonosan mozog. Egy felnőtteknek szánt magazinban megold egy különösen bonyolult rejtvényt, és már tárcsázza is a megfejtett telefonszámot. A hívást döbbent kormányügynökök fogadják - ők helyezték ugyanis el a titkosszolgálat legújabb, megfejthetetlennek hitt kódjával, a Merkúrral titkosított rejtvényt az újságban, és nem hitték, hogy a tesztet nem állja ki a rendszer.
Azzal azonban, hogy a kis Simon folyékonyan olvassa a kódot, a fiú veszélyes bizonytalansági tényezővé válik, akit likvidálni kell, mielőtt az ellenség kezébe kerül, és ezzel a nemzetbiztonságot veszélyeztetné.
A könyörtelen bérgyilkosok és ügynökök már elindultak a fiú lakása felé, de nem számoltak azzal, hogy belép a képbe egy renegát FBI ügynök is, aki minden energiáját arra szenteli, hogy megmentse a kisfiú életét...
A filmet Sydney Pollack (A cég) rendezte, a főszerepben az Oscar-díjas Nicole Kidmant és Sean Pennt láthatjuk. A tolmács iskolapéldája a klasszikus akcióthrillereknek: a lebilincselően izgalmas és feszült cselekményt, elgondolkodtató és az érzelmekre is ható filmélményt kínál.
Silvia Broome (Nicole Kidman), az ENSZ tolmácsa véletlenül tudomást szerez arról az összeesküvésről, amelyben meg akarnak gyilkolni egy afrikai államelnököt. A vizsgálatba bevonják az USA titkosszolgálatát is Tobin Keller (Sean Penn), a tapasztalt, kemény titkos ügynök személyében, aki csak sejti, hogy Silvia nem mondja el a teljes igazságot. A tolmács ráébred, hogy maga is a célkeresztbe került, és kétségbeesetten megpróbálja meghiúsítani az összeesküvést…feltéve, hogy időt nyer, és talál valakit, aki hisz neki.
HANGOK: magyar 2.0, 5.1, angol 5.1
FELIRATOK: magyar, angol, cseh, francia, holland, lengyel, német, svéd, norvég, portugál, lengyel, román
KÉP: 2.35:1 (16:9), játékidő: kb. 107 + 124 perc
