Buddy (Jude Hill) egy kilencéves kisfiú, aki úgy érzi, övé a világ, amely jelenleg Belfast utcáira korlátozódik. Itt éli át az igazi kisfiús kalandokat és az első szerelmet (vagy inkább csak ügyetlenül próbálja). Ha tanácsra van szüksége, a nagyszüleihez (Judi Dench és Ciarán Hinds) fordulhat, ha egy felhorzsolt térdre van szüksége, vagy egy ölelésre, szerető anyukája (Caitriona Balfe) ad neki, és az apukája (Jamie Dornan) is ott van, hogy Buddy egyáltalán legyen, akire felnézhet. A hatvanas évek végének takaros, biztonságos és érthető világát azonban kezdik felborítani a Belfaston végigsöprő társadalmi és vallási konfliktusok, amelyek elkerülhetetlenül ellátogatnak az utcájukba is. A hősök és gonosztevők, akiknek Buddy és barátai addig csak eljátszották magukat, hirtelen mindenhol ott vannak. Hová fog tartozni Buddy családja ebben az átalakult világban?
Hang: magyar Dolby Digital 5.1, angol Dolby Digital 5.1, lengyel Dolby Digital 5.1 VO
Felirat: magyar, cseh, angol, liteván, lengyel, román
Hang: magyar Dolby Digital 5.1, angol Dolby Digital 5.1, lengyel Dolby Digital 5.1 VO
Felirat: magyar, cseh, angol, liteván, lengyel, román
