Két amerikai ügyvéd, Paul Sullivan és Ingrid Jessner egy emberjogi szervezet megbízásából a háborús Belfastban próbálja figyelemmel kísérni a politikai foglyok sorsát. Feladatuk, hogy képviseljék az elítéltek jogait és ha kell a nyilvánosság erejével próbálják megakadályozni az ellenük irányuló embertelenségeket. Amikor Paul a Thatcher-kormányra nézve is terhelő információk birtokába jut, az ügyvédet meggyilkolják, és eltűnik egy titkos felvétel is, ami talán elvezethetne a gyilkosokhoz. A meggyilkolt emberjogi aktivista ügyében Kerrigan felügyelő kezd el nyomozni. Paul egykori társa, Ingrid csatlakozik a nyomozóhoz. A szálak hamarosan a brit kormány egy magas rangú tisztviselőjéhez vezetnek, aki úgy tűnik mindenre képes annak érdekében, hogy gátolja az Ír függetlenségi mozgalom kibontakozását. Ingriddel felveszi a kapcsolatot a Brit Titkosszolgálat egyik egykori ügynöke, aki időközben szembe fordult korábbi munkaadóival. Együtt próbálnak az eltűnt titkos felvétel nyomára bukkanni…
- angol - Surround (DD)
- spanyol - mono (DD)
- olasz - mono (DD)
