Próbaútra indul az Enterprise-B űrhajó. Díszvendégként a fedélzeten tartózkodik Kirk kapitány, Scott kapitány és Chekov parancsnok. Az út váratlan fordulatot vesz, amikor találkoznak két bárkával, melyek egy titokzatos energiasávban, a Nexusban rekedtek. A mentőakció során Kirk kisodródik az űrbe. Hét évtizeddel később Picard kapitány és az Enterprise-D legénysége megment egy Soran nevű fizikust. Picard nem sejti, hogy Soran halálos tervet forral, melynek része az Enterprise és életek millióinak elpusztítása. Picard egyetlen reménye a jövőre a Nexusban van, és a múlt legendás kapitányában.
Hang: angol 5.1, DTS
Felirat: magyar, angol, svéd, dán, finn, bolgár, román, lengyel, cseh
